„Гризелда“ е предупредителната история на наркобоса, но става въпрос за жена

Покойният колумбийски наркобос Пабло Ескобар веднъж каза: „Единственият мъж, от когото някога съм се страхувал, беше жена на име Гризелда Бланко .”

Този цитат веднага задава тона на „Гризелда“, дългоочакван ограничен сериал, чиято премиера е планирана за четвъртък в Netflix.

Създаден от “ Narcos” с продуцентите Дъг Миро, Карло Бърнард и Ерик Нюман и продуцента на „Justified” Ингрид Ескахеда, драматичният сериал от шест части разказва епичния възход и падение на Гризелда Бланко, изиграна от номинираната за „Еми” комедийна актьорка София Вергара.

Получила прякори „Кръстницата“ и „Черната вдовица“, Бланко използва смъртоносната си смес от естествена харизма и неподозирана дивотия, за да натрупа огромна империя като трафикант на кокаин между Колумбия и Маями и да се превърне в централен фигура в жестоките нарковойни в Маями през 70-те и 80-те години.

Предстоящият ограничен сериал генерира заглавия от различен тип през последните няколко дни, след като единственият оцелял син на Бланко, Майкъл Корлеоне Бланко и съпругата му Мари заведоха дело в окръг Маями-Дейд във Флорида срещу Вергара, Netflix и други, участващи в проекта за използване на неразрешено „изображение, подобие и/или самоличност“ на членове на семейството, според полученото дело от NBC News и съобщено на Today.com.

Те също така твърдят, че продуцентите на шоуто са разчитали на записани разговори с Бланко без компенсация. Двойката търси обезщетение „над 50 000 долара“ и спешна временна забрана за блокиране на пускането на ограничената серия.

Представителите на Netflix и Вергара не са отговорили на искания за коментари. Законните представители на Майкъл Бланко не отговориха веднага на искане за коментар.

Преди премиерата на сериала, няколко от създателите на сериала и един от актьорите говориха с NBC News миналия месец. Те споделиха как се е появило шоуто, как центрира две влиятелни жени от противоположните страни на закона и как предизвиква болезнена епоха в историческата борба на Колумбия срещу картелите.

Докато работеше по третия сезон на „Наркос“ през 2017 г., Нюман получи обаждане от Луис Балагер, дългогодишен мениджър на Вергара и продуцентски партньор, който разкри, че тя е изразила интерес да си сътрудничи с Нюман и неговият екип да разработят поглед върху историята на произхода на Бланко.

Въпреки че е израснала в Колумбия през 70-те и 80-те години на миналия век и трагично е загубила по-големия си брат, който е бил част от страната бизнес за разпространение на наркотици, Вергара каза във Въпроси и отговори, предоставени от Netflix, че през 90-те години е знаела много малко за Бланко, докато не е прочела списание, описващо нейната житейска история преди близо 15 години.

Привлечена от предизвикателството да изследва „създаването на чудовище“, Вергара започва да събира изследвания в очакване на деня, в който ще може да изиграе Бланко, който беше освободен от затвора и депортиран през 2004 г. и фатално заснет в Меделин през 2012 г.

Миро, един от създателите на „Наркос“, каза, че е „взривен“ от страстта на Вергара към проекта и нейното разбиране за историята на Гризелда каза за пътуването си до Маями като самотна майка имигрант и борбата й да се справи добре за себе си и четирите си деца.

Две жени, „двете страни на една и съща монета“

Миро, Нюман и режисьорът на „Наркос“ Андрес Баиз се задълбочиха в книги, документални филми, показания и новинарски кадри, за да научите повече за Бланко и нейния вътрешен кръг, включително нейния убиец Хорхе „Риви“ Аяла.

Но най-важното откритие беше Джун Хоукинс, детектив от отдел убийства в полицията в Маями, която изигра основна роля в осъждането на Бланко по обвинения в убийство и трафик на наркотици.

Докато предишни документалисти за живота на Бланко не успяха да я открият, Миро и Нюман успяха да проследят Хоукинс, вече пенсионирана, и нейния съпруг, които работиха заедно по случая. (Хоукинс се играе от Джулиана Айден Мартинез в сериала.)

„Проследих я, защото идеята, че имаме тази жена, която е наркоман, и също така имаме жена, която преследва тя беше твърде добра, за да е истина“, каза Миро. „Тези изследвания са просто безценни и се показват в шоуто. Когато го гледате, той се чувства автентичен, многопластов, текстуриран и истински, като „Наркос“, което всички се опитваме и сме се заели да направим.“

В „Гризелда“ Бланко и Хокинс, и двете самотни майки, които постоянно са подкопавани от мъжете в живота си, представляват двете страни на една и съща монета, каза Ескахеда. Те „вероятно биха могли да бъдат приятелки в друг живот, защото можеха да говорят за това какво е да си жена в световете на мъжете, но тук бяха на двата края.“

Това е мека роля че Вергара, най-известна с ролята на бурната, обичаща забавлението Глория Причет в ситкома на ABC „Modern Family“, се подготвя да играе повече от десетилетие.

'Част от историята на Колумбия '

„Гризелда“ е драматично отклонение от предишната работа на Вергара, която искаше напълно да „изчезне“ в своята интерпретация на Бланко, каза Баиз.

Но вместо да имитират външния вид на Бланко в реалния живот, продуцентите смятат, че е по-важно за Вергара да се чувства така, сякаш просто играе различен човек. Творческият екип използва тиксо, за да покрие отличителните й вежди, даде й по-рестриктивно облекло, за да направи сладострастната й фигура по-малко изпъкнала и прекара около година и половина в експерименти с различни перуки и протезни носове, принуждавайки Вергара да прекара около три часа в гримьорния стол. всеки ден.

Вергара се срещаше с Баиз, който също е колумбиец, веднъж или два пъти седмично преди снимките, за да разбере мотивацията на Бланко във всяка сцена. „Започнахме да задаваме всички тези въпроси за произхода на София в Колумбия, израствайки в много бурна, изпълнена с насилие Колумбия от 80-те години“, каза Баиз, който режисира всичките шест епизода на „Гризелда“. „Тя започна да вижда, че има много аспекти от живота й, които може да използва, за да изпълни характера.“

Вергара и Баиз не са единствените, които споделят културно ДНК с „Гризелда. ” Големият актьорски състав включва Кристиан Тапан, който играе счетоводителя на Бланко, Артуро; Paulina Dávila и певицата Karol G, които представят двама от най-важните й служители; и Орландо Пинеда, който играе най-големия й син, Диксън.

Пинеда, всъщност, споделя още по-тясна връзка от повечето си колеги. Той осъзна едва след като получи ролята, че баща му, сега генерал от колумбийската армия, е отговорен за свалянето на един от босовете на картела Кали, един от преките конкуренти на Бланко.

Пинеда каза, че баща му, който все още не е гледал шоуто, но е „много горд“, е бил одобрен от правителството на САЩ и му е възложено да ръководи специален разузнавателен екип, специално създаден да свали картел.

"Това е част от историята на Колумбия - това е нещо, което се случи. Не можем да го пренебрегнем", каза Пинеда.

Байз каза, че ако сте колумбийски актьор в шоуто, „имате емоционална връзка с много страдания, през които преминахме в нашата страна, но също така, това беше просто различно време.“

Като се има предвид, че миналите анекдоти за Бланко бяха изключително насилствени и сензационни, продуцентите искаха да стоят далеч от филми като класиката на Ал Пачино от 1983 г., „Лицето с белег“, и вместо това разгледайте многото противоречия на Бланко като дълбоко погрешен герой.

„Като я гледате как се държи като майка, бизнесдама, любовница, приятел и престъпник, ще искате да я разберете ", каза Байз. "Но в този процес, като публика, вие също бихте искали да разберете себе си... Това е едно нещо, което наистина харесвам в антигероите - това е като да поставите огледало пред лицето си и да се опитате да разберете вашите противоречия, също.”

Ескахеда отбеляза, че много от „историите на Гризелда“ са написани от мъже.

„Тази връзка, която тя би имала с тези мъжете беше толкова завладяващо нещо, защото кое е вярно и кое не?" тя каза. „Всички тези убийства, които бяха засвидетелствани срещу нея – тя всъщност ли беше отговорна за тях? … Имайте предвид, че тя беше убийца, няма спор за това, но те бяха измислили тези истории, че тя е просто чудовище. не са верни, защо са измислени?“

Въпреки стереотипите, една предупредителна история

Откакто „Гризелда“ беше обявен в края на 2021 г., творческият екип на шоуто се сблъска с критики за драма, която рискува да увековечи стереотипите за латиноамериканците като престъпници и дилъри на наркотици.

Въпреки че Вергара вярва, че критиките са основателни, тя посочи в испанско интервю, че много от студиата, които дават зелена светлина на подобни проекти, ръководени от латиноамериканци, продължават да предпочитат такива видове криминални истории – и тя видя минисериала като възможност да наеме повече латиноамериканци от двете страни на камерата.

Както прави Вергара, Миро и Баиз, които се изправиха пред подобни въпроси, докато правеха шест сезона на „Наркос“, вярват, че все още има значителна стойност в разказването на историята на Бланко като уникална предупредителна история.

„Гризелда може да каже: „Правя това за децата си. Правя това от любов, но тя има копнеж за уважение и за възхищение“, каза Баиз, който повтори, че намерението е да „хуманизира“, а не да „бляскава“ Бланко.

„Нещата, които сполетяват особено Гризелда, са трагични и това са резултатите от изборите, които е направила“, каза Миро. „Ако не ни е позволено да разказваме истории, които са трагедии, където героите правят грешки [и] правят избор, за който трябва да платят, не знам какви видове истории можем да разказваме.“

Вергара каза за ролята си: „Искам публиката да разбере колко лесно е за властта да покварява хората – отвъд секса, политиката, половите норми. Реалността е, че тази история е за някой, който е бил толкова заслепен от властта, че е преодолял всякакви други мотиви, които някога са съществували. Тя се изправи срещу много страшни и могъщи мъже. Но нищо от това няма значение, защото в крайна сметка тя стана една от тях.“

За още от NBC Latino, .

Последвайте ни в